Doa Bapa Kami versi Betawi

Doa Bapa Kami versi Alkitab

Bapa kami yang ada di surga
Dimuliakanlah nama-Mu
Datanglah Kerajaan-Mu
Jadilah kehendak-Mu
Di atas bumi seperti di dalam Surga
Berilah kami rejeki pada hari ini
Dan ampunilah kesalahan kami, seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami
Dan janganlah masukkan kami ke dalam percobaan
Tetapi bebaskan kami dari yang jahat
[Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya
Amin.]


Doa Bapa Kami versi Betawi

Babe kite nyang ade di surge
Dikudusin name Loe ye Beh ye
Datengleh kerajaan Loe di bumi atawe di surge sono
Jadileh ape nyang Loe mau deh Beh
Bagiin dong bocah2 Loe ini makanan secukupnye
Dan ampunin ‘deh aye dari segale sale kate ato ape kek Nyang kage berkenan di ati Babe same kayak aye nih juge ngampunin sesame aye.
Dan jauhin aye dari nyang ja’at ja’at yah, ‘pan Loe ‘Beh nyang bosnye kerajaan dan kuase selame lamenye. Udahan dulu ye ‘Beh, Amiiiiin